Quick Edit allows you to edit the name and slug of the link category only:
This screen functions exactly the same as the Edit Category screen under Categories in the Posts widget, with the exception that you cannot assign a parent category to a link category.